Jump to content

행사 측정지표

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Event Metrics and the translation is 100% complete.

행사 측정지표(이전에는 보조금 측정지표로 알려짐[1])를 사용하면 에디터톤 및 콘텐츠 드라이브와 같은 행사 주최자가 기여의 규모와 영향을 이해하고 보여주기 위해 해당 행사에 대한 측정지표를 얻을 수 있습니다. 위키미디어 수혜자는 프로그램을 사용하여 보조금 문서(예: 보조금:측정지표에 나열된 측정지표)를 제공할 수 있습니다. 행사 측정지표는 위키백과, 위키여행, 위키낱말사전, 공용 및 위키데이터 프로젝트와 함께 작동합니다.

행사 지표 사용을 시작하기 위해 주최자는 먼저 일련의 행사에 대한 전체 범주인 프로그램을 만듭니다. 개별 행사는 프로그램 내부에 있습니다. 예를 들어 프로그램은 "스몰빌 도서관 행사, 2019"일 수 있습니다. 이 프로그램 내의 행사는 "마을 역사의 달" 또는 "지구의 날, 2019" 등이 될 수 있습니다. 사용자는 각 행사에 대한 측정지표를 계산하고 전체 측정지표를 볼 수도 있습니다. 아래는 앱 사용 방법에 대한 자세한 설명입니다.

측정항목 정의

다양한 행사 측정지표 보고서에서 제공하는 측정지표와 각 데이터 유형의 속성 및 제한 사항에 대해 알아보세요.

방문 페이지

시작하기

방문 페이지

처음으로 행사 측정지표로 이동하면 다음과 같은 방문 화면이 표시됩니다. OAuth로 로그인하라는 메시지가 표시됩니다. 배경 이미지는 공용에서 가져오므로 새로 고칠 때마다 새로운 이미지가 표시됩니다!

OAuth 대화 상자

로그인

"OAuth로 로그인"을 클릭하면 행사 측정지표에 사용자 이름을 제공할 수 있는 권한을 요청하는 대화 상자가 표시됩니다. 앱은 계정에서 다른 데이터를 가져오지 않습니다.

내 프로그램(홈 페이지)

내 프로그램 페이지

OAuth로 로그인하면 "내 프로그램" 페이지가 나타납니다. 이 페이지에는 여러분이 주최하는 모든 프로그램이 나열되어 있습니다. 누구나 프로그램을 만들 수 있으며 누구나 프로그램 주최자로 추가될 수 있습니다. 프로그램 주최자만 지정된 프로그램에 대한 행사를 만들고 편집할 수 있다는 점에 유의하세요.

모든 프로그램 앞에 있는 두 개의 아이콘에 주목하십니까? 톱니바퀴 아이콘은 프로그램 수정용이고 빨간색 삭제 아이콘은 프로그램 삭제용입니다.

내부에 행사가 있는 프로그램은 삭제할 수 없습니다. 오른쪽의 '새 프로그램 만들기' 버튼을 클릭하여 새 프로그램을 만들 수 있습니다.

새 프로그램 만들기

프로그램 옆에 표시되는 측정지표 및 프로그램의 모든 행사에 대한 결합된 측정지표입니다. 아래에서 생성 방법을 다룰 것입니다.

새 프로그램 만들기

이전 스크린샷에서 '새 프로그램 만들기' 버튼을 클릭하면 이 화면이 나옵니다. 여기에서 프로그램 제목을 추가하고 프로그램의 주최자를 추가하여 새 프로그램을 만들 수 있습니다. 프로그램 작성자는 자동으로 주최자로 추가되며 자신을 제거할 수 없습니다. 주최자로 추가한 사용자가 등록되지 않은 경우 앱에서 참가자 목록을 저장할 수 없습니다.

새로운 프로그램

홈페이지의 새로운 프로그램

프로그램을 추가하면 홈 페이지로 돌아갈 수 있습니다(상단의 "내 프로그램" 링크 클릭). 새로운 프로그램이 있을 것입니다! 하지만 아직 행사가 없으므로 하나 생성해 보겠습니다. 프로그램 제목을 클릭하면 프로그램 내부로 이동할 수 있습니다. 이 경우 "빨간 옷을 입은 여성"입니다.

프로그램 내부

프로그램 페이지

프로그램 보기 페이지입니다. 그것은 왼쪽에 주최자를 나열합니다. 클릭하면 메타 사용자 페이지를 볼 수 있습니다. 행사가 없기 때문에 지금은 비어 있습니다. "새 행사 만들기" 버튼을 클릭하여 행사를 만들 수 있습니다.


새 행사 만들기

새 행사 만들기

이전 화면에서 "새 행사 만들기" 버튼을 클릭하면 행사 설정 페이지로 이동합니다. 새 행사를 만들려면 왼쪽의 그림 양식을 다음과 같이 작성해야 합니다:

  • 행사의 독특한 제목
  • 행사가 실행될 위키: 측정지표를 추적할 위키를 입력합니다. 위키의 언어 코드를 입력하기 시작하면 자동 완성 메뉴가 표시됩니다. 기여는 지정된 위키에서만 추적됩니다. 그러나 영향 측정지표는 이러한 위키에만 국한되지 않습니다. 예를 들어 공용을 지정하면 공용에 업로드하는 파일에 대한 측정지표를 얻을 수 있습니다. 그러나 해당 파일이 있는 모든 위키에서 해당 파일에 대한 페이지뷰 측정지표를 얻을 수 있습니다.
  • 위키 당 50,000페이지 추적 제한: 행사의 각 위키에 대해 행사 측정지표는 최대 50,000페이지(위키백과 및 유사한 프로젝트)를 추적합니다. 공용에서는 최대 50,000개의 파일을 추적하고 위키데이터에서는 동일한 수의 항목을 추적합니다. 행사가 이보다 클 것으로 예상되면 분할해 보세요. 예를 들어, 하나의 이벤트에서 모든 분류 또는 사용자를 추적하는 대신 여러 행사에 분산합니다.
  • 행사 기간의 날짜 및 시간(선호하는 시간대 포함).

설정을 저장하면 시스템에서 행사를 생성하고 기본 이벤트 요약 페이지로 전달합니다. 그러나 작업은 아직 완료되지 않았습니다. 필터링도 제공해야 합니다.

필터링

빨간색 오류 메시지는 필터링을 적용해야 함을 사용자에게 알리고 필터링 요구 사항을 설명합니다.
필터가 아직 적용되지 않은 행사 요약 페이지입니다. 빨간색 오류 메시지는 필터링 요구 사항을 설명합니다.

필터링이 필요합니다

필터 없이 행사를 "저장"할 수 있지만 참가자 또는 분류 필터링을 추가할 때까지 행사에 대한 측정지표를 얻을 수 없습니다. 두 유형을 결합할 수도 있습니다. 다음은 기본 필터링 요구 사항과 두 필터 유형이 상호 작용하는 방식에 대한 요약입니다. 시스템은 설정하는 동안 이러한 규칙을 알려줍니다(그림 참조).

  • 측정지표를 원하는 모든 위키에 대해 필터링을 제공해야 합니다.
  • 참가자 필터링은 모든 위키에 적용되며 자체적으로 모든 최소 필터링 요구 사항을 충족합니다.
  • 카테고리 필터는 위키마다 카테고리가 다르기 때문에 개별 위키에 따라 다릅니다.
  • 참가자가 없는 카테고리를 사용하는 경우 측정지표를 원하는 모든 위키에 대해 카테고리를 제공해야 합니다. 일부 위키에 대해서만 카테고리를 제공하면 해당 위키에 대한 측정지표만 얻을 수 있습니다.
  • 카테고리와 참가자를 결합하면 두 필터(예: 카테고리 및 참가자)를 모두 충족하는 기여가 추적됩니다.

두 필터링 유형에는 서로 다른 속성과 제한 사항이 있으며 이에 대해서는 다음 섹션에서 설명합니다.

참가자 추가. 빨간색 아이콘은 잘못된 사용자 이름을 나타냅니다. 이 이름을 수정하거나 제거할 때까지 시스템에서 저장을 허용하지 않습니다.
참가자 추가. 빨간색 아이콘은 잘못된 사용자 이름을 나타냅니다. 잘못된 이름을 수정하거나 제거할 때까지 시스템은 이름을 저장하지 않습니다.

참가자별 필터링

참가자별로 행사를 필터링하려면 위키 사용자 이름 목록을 입력하고 저장합니다. 그렇게 하면 해당 이벤트에 대한 보고서에서 해당 사용자의 기여만 추적합니다.

  • 모든 최소 필터링 요구 사항을 다룹니다: 참가자 목록을 사용하는 경우 행사 설정에서 지정한 모든 위키 및 모든 기여 유형에 대한 결과를 받게 됩니다. 위키데이터가 행사의 일부인 경우 참가자를 제공해야 합니다(위키데이터는 카테고리를 사용하지 않으므로 카테고리 필터링을 사용할 수 없습니다).

참가자를 추가하려면

  • 큰 텍스트 상자에 위키 사용자 이름을 한 줄에 하나씩 입력하거나 붙여넣습니다(그림 참조). 목록을 저장합니다. 사용자 이름에는 밑줄과 공백이 모두 포함될 수 있습니다.
  • 사용자 이름 확인: 그림과 같이 목록이 업데이트됩니다. 녹색 체크 표시는 유효한(등록된) 사용자 이름을 나타냅니다. 빨간색 기호는 사용자 이름이 존재하지 않음을 나타냅니다.
  • 변경 사항을 저장하려면 잘못된 사용자 이름을 제거하거나 수정하고 '참가자 저장'을 클릭해야 합니다. 잘못된 이름을 사용하면 이름을 저장할 수 없습니다. 사용자 이름을 저장하는 데 문제가 있는 경우 잘못된 철자, 대문자 및 글머리 기호, 공백, 쉼표 등과 같은 추가 형식이 있는지 확인하십시오.
  • 위키 목록의 자동 형식 지정: 위키 목록에서 직접 붙여넣기 참가자를 복사할 수 있으며 올바른 형식이어야 합니다. 예를 들어, 이 페이지에 표시되는 모든 참가자를 선택하고 행사 측정지표의 입력 상자에 붙여넣으면 한 줄에 하나씩 올바른 형식으로 표시됩니다.
카테고리 추가. 각 범주에 대한 위키 이름을 입력해야 합니다.

카테고리로 필터링

카테고리 필터링은 지정된 범주 또는 카테고리 그룹에 있는 페이지 및 파일로 측정지표를 제한합니다.

  • 카테고리가 위키별로 다릅니다: 제공하는 각 카테고리에 대해 위키의 이름을 지정해야 합니다. 카테고리는 해당 위키에만 적용됩니다.
  • 메인 이름공간만: 필터링을 위해 카테고리는 메인/문서 이름공간 페이지에 적용되어야 합니다. 예를 들어, 토론 페이지 카테고리는 작동하지 않습니다. 공용은 예외입니다(아래 참조).
  • 공용의 "파일"에 적용됨: 공용에서만 이미지, 비디오, 오디오 파일 등 업로드된 파일에 대해 카테고리 필터링이 작동합니다.
  • 하위 카테고리는 자동으로 추적되지 않습니다. 하위 카테고리를 포함하려면 직접 지정해야 합니다.
  • 숨겨진 카테고리는 시스템에서 허용됩니다. (지역 위키에서 숨겨진 카테고리 사용에 관한 정책 및 관행을 확인하세요).

참가자가 "없는" 카테고리

  • 카테고리가 위키별로 다릅니다: 참가자 필터링 없이 카테고리 필터링을 사용하는 경우 메트릭을 원하는 모든 위키에 대해 카테고리를 제공해야 합니다. 그렇지 않으면 필터링된 위키에 대한 측정지표만 가져옵니다. (위에서 설명한 것처럼 참가자 필터링은 자동으로 모든 위키 및 기여 유형을 다룹니다.)
  • 위키데이터 측정항목 없음: 카테고리는 위키데이터에 존재하지 않으므로(일반적인 의미에서) 참가자 목록을 제공하지 않으면 위키데이터 항목에 대한 측정항목이 표시되지 않습니다.
  • 로컬 파일 업로드 없음: 카테고리 필터링은 공용을 제외한 모든 위키의 페이지에만 적용됩니다. 위키백과에 직접 업로드된 파일에는 작동하지 않습니다. 따라서 위키백과에 대한 업로드를 직접 추적하려면 참가자 목록을 포함해야 합니다.
카테고리 추가. 빨간색 아이콘은 잘못된 항목을 나타냅니다. 카테고리 그룹을 저장할 때 유효한 항목을 저장하려면 먼저 잘못된 항목을 모두 제거하거나 수정해야 합니다.

카테고리를 추가하려면

  • 먼저 위키 이름의 약어를 입력하여 위키 이름을 입력합니다(언어 약어가 있는 위키 목록 참조). 자동 완성을 제공하는 메뉴가 나타나야 합니다. 다음으로 카테고리 이름을 입력하세요. 다시 말하지만 메뉴는 자동 완성으로 나타나야 합니다(가능하면 메뉴에서 선택하는 것이 항상 더 안전합니다). 한 줄에 하나의 범주를 추가합니다. + 카테고리 추가 링크를 클릭하여 필요한 만큼 라인을 추가하세요. 완료되면 목록을 저장합니다.
  • 카테고리 유효성 검사: 그림과 같이 목록이 업데이트됩니다. 빨간색 기호는 잘못된 이름을 나타냅니다.
  • "변경사항"을 저장하려면 잘못된 카테고리를 제거하거나 수정하고 저장을 클릭해야 합니다. 잘못된 카테고리는 유효한 카테고리도 저장되지 않도록 합니다. 카테고리를 저장하는 데 문제가 있는 경우 잘못된 철자, 대문자 사용 및 글머리 기호, 공백, 쉼표 등과 같은 추가 형식이 있는지 확인하세요. 정확성을 보장하기 위해 가능하면 항상 자동 완성을 사용하세요.

보고서 받기

행사 측정지표는 4개의 다운로드 가능한 보고서를 제공합니다(링크는 각 보고서의 측정지표 목록에 있음).

  • 행사 요약은 행사 기여, 영향 및 참여에 대한 개요를 제공합니다.
  • 생성된 페이지는 행사 중에 저장된 모든 새 페이지를 나열하고 누적 및 일일 청중의 규모를 포함하여 각 페이지에 대한 세부 정보를 제공합니다.
  • 페이지 개선은 생성된 페이지와 유사하지만 행사 중에 편집된 모든 문서를 나열하는 보다 포괄적입니다.
  • 모든 편집은 행사 참가자가 저장한 모든 작업의 시간순 목록입니다.

보고서를 다운로드하려면

  • '데이터 업데이트'해야 합니다. '데이터 업데이트' 버튼을 선택하여 측정항목이 최신 상태인지 확인하십시오. 업데이트는 항상 수동입니다. 시스템은 사용자가 지시하지 않는 한 측정지표를 다시 계산하지 않습니다. 다운로드한 모든 보고서에는 수치가 얼마나 최신인지 알려주는 "최종 업데이트" 표기법이 포함되어 있으며 '데이터 업데이트' 버튼 옆에 현재 업데이트 날짜가 표시됩니다.
  • '보고서 다운로드' 메뉴를 사용하여 원하는 보고서를 선택합니다.
  • 위키텍스트 또는 스프레드시트(csv) 선택: 보고서를 선택하면 팝업 선택기가 다음 두 가지 형식 중 하나를 선택하도록 요청합니다. 위키텍스트는 측정지표를 공개적으로 공유하기 위해 위키 페이지에 직접 붙여넣을 수 있습니다. 또는 측정지표를 정렬하고 보고서에 게시할 수 있는 스프레드시트 파일(csv).

'모든 편집'을 보려면

행사 요약 페이지의 기여 레이블 옆에 있는 "모든 수정 사항 보기" 링크를 클릭하면 모든 수정 사항 페이지로 이동합니다. 거기에서 행사 기간 동안 행사가 실행된 위키에서 목록의 참가자가 편집한 모든 항목의 역순 목록을 볼 수 있습니다.

모든 편집 데이터를 CSV 파일로 다운로드하거나 위와 같이 보고서 다운로드 메뉴를 사용하여 위키테이블로 내보낼 수 있습니다.

문제 해결

뭔가 예상대로 작동하지 않습니까? 당신은 시도 할 수 있습니다 ...

  • 다른 브라우저 사용
  • 참가자 목록 또는 위키 수 또는 행사 기간 제한

버그를 찾으면 축하합니다! 광범위한 테스트에도 불구하고 하나를 찾았습니다! 시간을 내어 파브리케이터에 버그 보고서를 제출하세요. 또는 토론 페이지에서 이에 대해 알려주세요. 최대한 빨리 연락드리겠습니다.

참고

  1. 이 문서의 일부 스크린샷에는 여전히 이전 이름 "보조금 측정지표"가 표시될 수 있습니다. 그러나 워크플로와 기능은 동일합니다.