Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/fr

Liste des termes qui ne sont pas inclusifs

Ce document rédigé au masculin comporte un biais de genre qui en lui-même ne correspond pas aux objectifs et à la stratégie de la WMF. Il ne m'est pas possible d'endosser ou de disséminer un tel document s'il n'est pas corrigé pour au grand minimum représenter les 50% manquantes de l'humanité (les femmes*) et éventuellement les personnes non binaires. Dans l'ordre d'apparition dans le texte :

• C'est un organe co-équivalent à d'autres organes de prise de décision de haut niveau tels que les comités d'arbitrage-NDA et les administrateurs.
• Ce projet fait actuellement l'objet d'une traduction professionnelle par des traducteurs sous contrat avec la Fondation
• L'U4C sera composé de 16 membres de la communauté (avec droit de vote), et jusqu'à deux membres non votants nommés par la Fondation Wikimédia. Chaque membre votant a un mandat de deux ans, à l'exception des élections inaugurales
• Chaque membre et candidat doit:
• Être âgé d'au moins 18 ans et signer l'accord de confidentialité pour les informations non publiques (NDA) avec la Fondation Wikimedia une fois élu.
• Être membre enregistré d'au moins un projet WikI
• Pour s'assurer que l'U4C représente la diversité du mouvement, huit représentants, chacun pour une région seront élus
• 2.2.2. Communauté au sens large

Huit représentants de la communauté globale seront élus.

• Pour la première élection, les candidats régionaux seront désignés pour un mandat de deux ans et les membres globaux auront un mandat d'un an.
• Les élections annuelles pour sélectionner les membres votants de l'U4C seront supervisées par l'U4C
• Les candidats devront satisfaire
• Période de vérification des candidats

Période de questions et réponses – Les candidats répondent aux questions de la communauté. Période de vote - Les électeurs éligibles peuvent voter pour les candidats

• Le vote se passe à travers un scrutin secret, où les électeurs peuvent laisser des votes de soutien, d'opposition ou neutres pour chaque candidat.

Les électeurs peuvent voter pour des candidats de toutes les régions J'en suis à la section 2.5. Merci de proposer une révision de cette taduction qui exlue toutes les femmes par le recours au masculinNattes à chat (talk) Nattes à chat (talk) 12:55, 22 January 2024 (UTC)