Jump to content

연구:실험실2/해커톤/2013년 11월 9일

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Research:Labs2/Hackathons/November 9th, 2013 and the translation is 100% complete.


첫 L2 연구 해커톤
2013년 11월 9일 토요일
아이디어, 도구, 분석 및 토론 공유...
지역 모임에 참여하거나 100% 가상으로 참여할 수 있습니다.
시간대에 따라 다릅니다.
...협업을 개선하고, 새로운 아이디어를 탐색하고, 몇 가지 긴급한 질문에 답합니다.
로컬 및 가상 모임을 조직하고 다른 사람들이 위키미디어 실험실 에서 구축하도록 돕습니다.

[ 가입하기 ] [ #wikiresearch ]

Events
Events
(Locations are approximate)
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Chicago
Chicago
San Francisco
San Francisco
Seattle
Seattle
Minneapolis
Minneapolis
Perth
Perth
Oxford
Oxford
Mannheim
Mannheim

첫 L2 연구 해커톤의 날은 위키 상에서, 위키백과 및 기타 공개 협업에 대한 연구에 관심이 있는 모든 사람이 만나고, 아이디어를 공유하고, 함께 작업할 수 있는 기회입니다. 학계와 위키미디어 재단의 연구원들이 주최하고 있지만 연구에 관심이 있는 사람이라면 누구나 참여할 수 있기를 바랍니다. 스스로를 연구원이라고 생각하든 원하지 않든, 질문, 답변, 데이터, 코드, 미친 아이디어... 또는 그저 만족할 수 없는 호기심을 가지고 오세요.

구글 행아웃을 통해 가상으로 만나거나 지역 모임 그룹에 참석할 수 있는 사람들을 위해 현지에서 만날 것입니다. 세계의 목에 지역 모임이 없더라도 하루 종일 지속적인 구글 행아웃 및 IRC 채널(#wikimedia-labs2)을 통해 참여할 수 있습니다.

누가 참여할 수 있나요?

관심 있는 모든 분들의 참여를 환영합니다. 참여하기 위해 연구원이나 프로그래머가 될 필요는 없습니다. 우리는 당신의 아이디어, 질문, 그리고 위키가 어떻게 작동하는지, 위키 작업이 어디에서 무너지고 어떻게 도움이 될 수 있는지에 대한 통찰력이 필요합니다. 여러분에게 적합한 모임 그룹(로컬 또는 가상)을 찾고 참석자 목록에 여러분의 이름을 추가하기만 하면 됩니다.

[ sign up ]

어떻게 만날까요?

가능한 한 포괄적인 모임을 만들기 위해 지역 모임과 가상 모임을 모두 조직할 것입니다. 지역 모임은 전 세계의 위키백과에서 주최합니다. 누구나 로컬 호스트가 될 수 있습니다. 현재 다음과 같은 지역 모임이 확정되었습니다:

가상 모임은 "온라인만"으로 진행됩니다. 동기화에서 지역 모임과 함께 가상 모임을 조직했습니다.

주최자는 자신의 행사를 구성하는 방법과 다른 사람과 동기화하는 방법을 결정할 책임이 있습니다. 일반적으로 호스트는 아래에 설명된 전역 동기화 기간을 기준으로 행사를 구성하는 것이 좋지만 특정 상황에서는 비실용적일 수 있습니다. 호스트가 동기화를 전달하는 방법에 대해 호스트에게 확인하세요.

언제 일어날까요?

그것은 언제 개최되나요? 복잡한 질문입니다. 이 해커톤은 글로벌 행사이기 때문에 참가자들은 전 세계에서 참가할 것이며 글로벌 시간(및 시간대)이 작동하는 방식으로 인해 많은 사람들이 다른 사람들이 자고 있는 동안 깨어 있을 것입니다.

시간대에 따른 고통을 해결하기 위해 미주, 유럽/아프리카 및 아시아/오세아니아 내 유사한 시간대를 기반으로 로컬 및 가상 밋업이 동기화 그룹으로 동기화됩니다. 이 그룹은 근처 그룹과 1시간 이상 겹치는 부분을 공유합니다. 밋업 호스트는 이러한 겹치는 기간을 활용하여 인접한 동기화 그룹과 아이디어 및 결과를 공유할 수 있습니다. 가상으로 참여하는 경우 지역/일정에 가장 적합한 지역 모임 및 동기화 그룹에 참여할 수 있습니다.


Date Friday, 8 Nov Saturday, 9 Nov Sunday, 10 Nov
hour (UTC) ... 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03 ...
    Evanston, IL    
  Virtual (Asia/Oceania)    
Perth, AU    
    Virtual (Europe/Africa)    
  Oxford, UK      
  Rio de Janeiro, BR    
    Mannheim, DE  
      Virtual (Americas)  
    Minneapolis, MN  
    Seattle, WA  
    San Francisco, CA  

Key: scheduled timingapprox timingconference

우리는 무엇을 할 것인가?

제안된 모임 일정

다음은 모임 그룹이 작업할 수 있는 제안된 의제입니다. 시간은 오전 9시 시작 시간을 기준으로 합니다. 시작 시간은 호스트가 계획한 시간대에 따라 다릅니다.

0900-0915 — 모임 시작
소개, 아이스 브레이킹, 행사 형식에 대한 토론, 일정 및 목표.
0915-1000 — 아이디어 공유(동기화)
참가자는 조명 프레젠테이션 형식으로 프로젝트 아이디어를 검토, 공유 및 수정합니다. "기타 모임과의 동기화는 선택 사항입니다."
1000-1200 — 오전 작업 세션
프로젝트 그룹은 나머지 오전 동안 프로젝트를 진행하기 시작합니다.
1200-1215 — 예비 프로젝트 보고
각 프로젝트는 자신이 수행한 작업에 대해 그룹에 다시 보고합니다.
1215-1400 — 점심 시간
점심을 먹고 일을 계속합니다.
1400-1630 — 오후 작업 세션
작업을 계속하기 위해 프로젝트 그룹이 다시 소집됩니다.
1630-1715 — 최종 프로젝트 보고(동기화)
프로젝트 그룹이 그날의 활동에 대해 보고합니다. "기타 모임과의 동기화는 선택 사항입니다."
1715-1730 — 행사 종료
프로젝트 보고를 조정하고, 후속 모임 또는 행사에 대한 아이디어를 논의하고, 효과가 있었던 것과 그렇지 않은 것을 반영합니다.
1730-1900 — 사교!
참가자들은 음료, 음식 등을 위해 근처 카페 또는 레스토랑에서 서로 초대합니다.

위키 연구 해커톤은 위키 상에서, 위키백과 및 개방형 협업에 대한 연구에 관심이 있는 모든 사람이 만나 아이디어를 공유하고 함께 작업할 수 있는 기회입니다. 위키미디어 사용자, 학생, 연구원, 코더 및 데이터 처리 및 시각화, 새로운 도구 설계, 위키미디어 프로젝트 및 해당 커뮤니티에 대한 새로운 지식 생성에 관심이 있는 모든 사람을 대상으로 합니다.

이 행사의 목표는 다음과 같습니다:

  • 연구 도구 및 데이터 집합(및 사용 방법)에 대한 지식 공유
  • 뜨거운 조사 질문을 하고 답변하는 방법을 배웁니다.
  • 진행 중인 연구 프로젝트에 참여(또는 새로운 프로젝트 시작)
  • 새로운 데이터 기반 앱 및 도구 설계(또는 기존 앱 해킹)


우리는 이것을 왜 하는 거죠?

위키미디어 프로젝트를 연구하는 학술 연구 커뮤니티, 위키미디어 재단 및 위키미디어 커뮤니티는 모두 공개 데이터 세트를 사용하여 위키미디어 프로젝트에 대한 연구 질문에 답하고, 새로운 도구를 개발하고, 다른 사람들과 작업을 공유하는 데 공통의 관심을 가지고 있습니다. 이 해커톤은 L2 위키 편집자, 연구원 및 재단 직원 간의 향상된 협업 공간을 시작하기 위한 것입니다.

참고자료

  • 기존 아이디어 페이지에 대한 링크를 포함하여 실험실2에 대한 추가 정보는 여기에서 찾을 수 있습니다.

Participant information

Pre-event checklist

Sign up for the local or virtual meetup you'll be attending
If you haven't signed up yet, makes sure to notify your local host so that they know to expect you.
Sign up for a Wikimedia account
This account works across all Wikimedia sites including here on Meta and all language Wikipedias.
Create a Tool Labs account
... to get access to data, server resources, etc. This is optional, but highly recommended. If you're interested in running MySQL queries against live copies of Wikipedia, you should get a head start by creating following the guide to create Wikimedia Labs account and request access to Tool Labs. email us if you get stuck.
File your research ideas
Record your research ideas for the hackathon and check out other participants ideas. If you'd like to present the idea during a conference session, make sure that your meetup is scheduled to participate and your local host knows.

Communication

Communication/coordination will happen mostly via IRC and a Google Hangout. If you already have an IRC handle, please join the #wikimedia-research접속 channel. Otherwise, you can use the web-based IRC client.

Google hangouts will be set up for conference sessions that cross meetup groups. Many meetups will be participating in conference sessions. Participants who have filed an idea will have an opportunity to present it and ask for help. Coordinate with your local host in order to make sure that you have a slot.

우리는 당신의 도움이 필요합니다!

우리는 로컬 행사를 위한 호스트가 필요하고 위키미디어 실험실 계정을 만들고 데이터 집합에 접근하는 방법에 대한 문서 작성을 도와야 합니다. 참여를 원하시면 부담 없이 대담하게 행동하거나 행사 주최자에게 연락하세요.

행사 주최자

행사(지역 모임 자원 봉사 포함)에 대한 질문이 있으면 wrh@wikimedia.org로 연락하거나 토론 문서에 메시지를 남겨주세요.