Jump to content

إعلان استكمال تسجيل اللوجين ليوزر واحد/إعلان شخصى

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.

حسابك هايتسما إسم تانى

اهلاً و سهلاً ،

فريق التطوير فى مؤسسة ويكيميديا بيعمل شوية تغييرات فى الحسابات، و ده من جهودنا المستمره علشان توفير أدوات جديدة و محسنة ليوزراتنا ( زى الإشعارات بين المواقع). التغييرات دى اليوزرات هايكون ليهم نفس اسم الحساب على كل المواقع. و ها نقدر نديكم سمات جديده تساعدكم في التحرير والنقاش ، وها تمسح بصلاحيات أسهل للأدوات. علشان ده يحصل لازم تكون حسابات المستخدم فريده ف كل مواقع ويكى التسعمية المندرجة تحت مؤسسة ويكيميديا. شوف الإعلان لمعلومات أكتر.

لسوء الحظ، حسابك بيتضارب مع حساب تانى بنفس الاسم {{subst:PAGENAME}}. و علشان نتأكد أن انتم الاتنين ممكن تستخدمو مواقع الويكي فى المستقبل، هانعيد تسمية حسابك لى {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. هايتم إعادة تسمية حسابك فى أغسطس 2013 بالإضافه لناس تانين.

حساب حضرتك ها يفضل شغال زى ما كان قبل كده، وها يتنسب لحضرتك الفضل ف كل التحريرات اللى عملتها لحد دلواتى، لكن ها تضطر لاستخدام اسم الحساب الجديد لما تعمل لوجين. لو ماحبتش اسم حسابك الجديد، ممكن تطلب إعادة تسميته مرة تانيه على موقع ميتا، و لما ده يحصل، أو تطلب من بيروقراطى محلى أن يعيد تسميتك على موقع الويكي ده لاسم حساب مش مستخدم قبل أغسطس 2013.

متأسفين على إزعاج حضرتك.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation