Jump to content

Abstract Wikipedia/Beispiele

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Examples and the translation is 100% complete.

Hier sind Beispiele dafür, wie abstrakte Inhalte aussehen könnten. Beachte, dass es sich dabei nicht um vorgeschriebene Beispiele handelt, sondern um Beispiele zur Veranschaulichung. Das Aussehen der Konstrukteure und ihre Rendering-Ergebnisse liegen ganz in der Hand der Communities.

AbstractText

Vom AbstractText-Prototype.

 subclassification_string_from_n_n_language(n_wikipedia, n_encyclopedia, English)
  • Englisch : Wikipedias are encyclopedias.
 subclassification_string_from_n_n_language(n_wikipedia, n_encyclopedia, German)
  • Deutsch : Wikipedien sind Enzyklopädien.

In der folgenden Syntax würde das wie folgt aussehen:

 Subclassification(Wikipedia, Encyclopedia)
  • Englisch : Wikipedias are encyclopedias.
  • Deutsch : Wikipedien sind Enzyklopädien.

Aus dem technischen Papier

Quelle: Architektur für eine mehrsprachige Wikipedia

 Article(
   content: [
     Instantiation(
       instance: San Francisco (Q62),
       class: Object_with_modifier_and_of(
         object: center,
         modifier: And_modifier(
           conjuncts: [cultural, commercial, financial]
         ),
         of: Northern California (Q1066807)
       )
     ),
     Ranking(
       subject: San Francisco (Q62),
       rank: 4,
       object: city (Q515),
       by: population (Q1613416),
       local_constraint: California (Q99),
       after: [Los Angeles (Q65), San Diego (Q16552), San Jose (Q16553)]
     )
   ]
 )
  • Englisch : San Francisco is the cultural, commercial, and financial center of Northern California. It is the fourth-most populous city in California, after Los Angeles, San Diego and San Jose.
  • Deutsch : San Francisco ist das kulturelle, kommerzielle und finanzielle Zentrum Nordkaliforniens. Es ist, nach Los Angeles, San Diego und San Jose, die viertgrößte Stadt in Kalifornien.

Jupiter

Ein etwas längeres Beispiel für abstrakte Inhalte: Jupiter.

Beispielsätze

Einfache, erweiterte und längere Sätze, von denen man erwarten kann, dass sie im NLG-Prozess erzeugt werden, zusammen mit ihrer Herkunft und den Daten, die aus Wikidata geholt werden müssten: Beispielsätze.

Funktionszusammensetzung

In Vorbereitung auf die kommende Phase ζ (zeta) haben wir ein paar Beispiele für Funktionszusammensetzung erstellt.

Mockup der Benutzeroberfläche

Unter Frühe Mockups § Nachfolge kannst du zwei (sehr grobe) Mockups sehen, die zeigen, wie ein einzelner Constructor und ein englischer Renderer für ihn in der Benutzeroberfläche eines Editors aussehen könnten.