WikiFrancao

This page is a translated version of the page WikiFranca and the translation is 29% complete.

Outdated translations are marked like this.

WikiFranca

Kunlaborado inter franclingvaj sekcio de Vikimedio kaj filiaj laborgrupoj

Groupe de discussion Telegram
Liste de distribution : wikifrancalists.wikimedia.fr

Ĉefpaĝo	Organisation	Membres	Actualités	Micro-financement	Communication	Contact

WikiFranca estas kunlaborado inter la franclingvaj sekcioj de Vikimedio kaj filiaj laborgrupoj. Ĉi tiu kunlaborado celas pligrandigi aktivecon en diversaj franclingvaj Vikimediaj projektoj, kiel Vikipedio kaj frataj projektoj, kaj surretaj kaj eksterretaj. Ĝi ebligas ke lokaj laborgrupoj sen sialandaj sekcioj povas organizi aktivecon kaj eventojn en siaj lokoj kaj lingvoj, kaj ankaŭ konstruas ponton inter la franclingvaj landoj partoprenantaj en Vikimediaj projektoj.

Cette collaboration a pour objectif d'encourager les activités des différents projets Wikimédia en français, tels que Wikipédia et ses projets frères, autant en ligne que sur le terrain. Elle permet non seulement aux groupes de travail locaux n'ayant pas de chapitre dans leur pays de pouvoir organiser des activités et des événements dans leurs localités et dans leurs langues, mais aussi de construire un pont entre les pays participants aux projets Wikimédia en langue française.

Historio

La ideo formi kunlaboradon kiel WikiFranca unue estis diskutita en 2011 dum preparoj por la unua Monda forumo de franca lingvo (FMLF) organizita en la urbo Kebekio. Pluraj membroj de Franca Vikimedio, de Kanada Vikimedio kaj de Kebekia Komitato kunigis siajn fortojn por havi Vikimedian ĉeeston ĉe la FMLF. La diskutoj estis fruktodonaj ĉar la organizantoj de la FMLF-laborrenkontiĝoj jam parolis pri formado de Francocoop, inspirinte de Iberocoop.

Plusieurs rencontres et réunions francophones ont lieu les années suivantes lors d'évènements internationaux, notamment pendant les Wikimanias de Washington (2012) et de Hong Kong (2013). Ces rassemblements mettent en évidence l'envie réelle d'échanger et de collaborer entre les différents groupes francophones du mouvement Wikimedia.

En 2013, le premier projet francophone d'envergure international est lancé : le Mois international de la contribution francophone. Par la suite, la WikiConvention francophone naît en 2016. Véritables succès, ces rendez-vous confirment à nouveau le besoin de renforcer les liens et les échanges d'expérience entre les francophones du monde entier.

WikiFranca se structure progressivement ; en 2019, les membres de WikiFranca décident de faire de WikiFranca un futur groupe utilisateur reconnu du mouvement, et en 2023, WikiFranca devient officiellement une association de droit suisse.

En savoir plus sur l'histoire de WikiFranca...

Constat

La modelo de naciaj ĉapitroj efikas por landoj, kie la lingvo kaj kulturo estas homogenaj, sed la realo estas tute alia por landoj, kie la franca kunloĝas kun alia lingvo kaj estas malplimulta aŭ en lokoj, kie, sole, etaj Vikipediaj grupoj estas limigitaj per la kronika manko de aktivaj kaj implikitaj partoprenantoj. Ŝajnas grave, ke estu starigita kunlaboro inter ĉi tiuj franclingvaj landoj por plenumi la bezonojn de ĉi tiuj grupoj.

Unu el la trajtoj de multlingvaj ĉapitroj estas, ke ili laboras sur malsamaj Vikimediaj projektoj. Ĉi tiu aspekto povas ŝajni neglektebla, sed estas klare kiom malfacila estas impliki grupon, kiu funkcias en du lingvaj versioj de Vikipedio, Vikifontaro ktp. Asocio de franclingvaj ĉapitroj kaj grupoj povus kunordigi la klopodojn de tiuj, kiuj deziras kontribui en la franca, en franclingvaj Vikimediaj projektoj.

Krome, iuj landoj ne havas la eblecon formi ĉapitron, kaj ĉi tio ne nepre estas farebla elekto, kiel por ekzemple la afrikaj franclingvaj landoj, la rezervoj de uson-indianaj denaskaj de Kanado, kie la Interreta aliro estas limigita. Kebekio estas alia ekzemplo de franclingva enklavo ene de malsama kulturo/lingvo, kaj povas alfronti obstaklojn limigante ĝian disvolviĝon en ĉapitro kun anglalingva plimulto. Belgio kaj Tunizio troviĝas en similaj situacioj.

Galerio de bildoj

Photo de la Wikiconvention francophone 2023.
Photo de groupe de la Wikiconvention 2022.
Foto de la grupo de la gepartoprenintoj al la Franclingva Viki-Konvencio de Bruselo 2019.
Foto de la grupo de la gepartoprenintoj al la franclingva Viki-Konvencio de Grenoblo 2018.
Ceremonio de disdono de la prezoj de la Viki-defio Lernejoj de Afriko en Malio, 2018.
Laborrenkontiĝo de kontribuoj en Douala, Kamerunio, 2018.
Journée contributive Germain Muller à la bibliothèque des Musées de Strasbourg, 2013.
Mois de la contribution francophone à Oran, Algérie.
#1Lib1ref à Abidjan, Côte d'Ivoire, 2018.
Edit-a-thon entrepreneuriat social à l'ESCP Europe, 2016.
Jimmy Wales inaugure le WikiCheese à Wikimania Afrique du Sud.
École d'été du numérique à Haïti.

Novaĵoj

2024

2-3 novembre : Wikiconvention francophone à Québec (Canada)
7 juin : Wikicauserie n°3
25 avril : assemblée générale
13 avril : résultats de l'enquête WikiFranca lors de l'Admin Conf francophone
22 mars : WikiCauserie n°2
mars : mois international de la contribution francophone