위키프랑카

This page is a translated version of the page WikiFranca and the translation is 68% complete.

Outdated translations are marked like this.

위키프랑카

위키미디어 운동의 프랑스어권 그룹 간의 협력

텔레그램 단체 토론방
배포 목록 : wikifrancalists.wikimedia.fr

환영	Organisation	회원	Actualités	소액 금융	Communication	Contact

위키프랑카는 프랑스어를 사용하는 위키미디어 운동 그룹 간의 공동 작업으로, 공식적으로 가맹단체로 인정되는지 여부와 관계가 없습니다. 이 협업은 웹과 현장 모두에서 위키백과 및 그 자매 프로젝트와 같은 프랑스어로 된 다양한 위키미디어 프로젝트의 활동을 장려하는 것을 목표로 합니다. 이는 해당 국가에 지부가 없는 지역 실무 그룹이 해당 지역 및 언어로 활동 및 이벤트를 조직할 수 있도록 허용할 뿐만 아니라, 뿐만 아니라 프랑스어 위키미디어 프로젝트에 참여하는 국가들 사이에 가교 역할을 합니다.

Cette collaboration a pour objectif d'encourager les activités des différents projets Wikimédia en français, tels que Wikipédia et ses projets frères, autant en ligne que sur le terrain. Elle permet non seulement aux groupes de travail locaux n'ayant pas de chapitre dans leur pays de pouvoir organiser des activités et des événements dans leurs localités et dans leurs langues, mais aussi de construire un pont entre les pays participants aux projets Wikimédia en langue française.

역사

위키프랑카와 같은 협업을 형성하는 아이디어는 2011년 퀘벡 시티에서 개최된 제1회 프랑스어 세계 포럼(FMLF) 준비 과정에서 처음 논의되었습니다. 위키미디어 프랑스, 위키미디어 캐나다, 퀘벡 위원회의 여러 구성원이 FMLF 기간 동안 위키미디어에 참여하기 위해 힘을 합쳤습니다. FMLF 워크숍의 조직자들이 이미 이베로쿱에서 영감을 얻어 "프랑코쿠프" 형성에 대해 이야기하고 있었기 때문에 토론은 유익했습니다.

Plusieurs rencontres et réunions francophones ont lieu les années suivantes lors d'évènements internationaux, notamment pendant les Wikimanias de Washington (2012) et de Hong Kong (2013). Ces rassemblements mettent en évidence l'envie réelle d'échanger et de collaborer entre les différents groupes francophones du mouvement Wikimedia.

En 2013, le premier projet francophone d'envergure international est lancé : le Mois international de la contribution francophone. Par la suite, la WikiConvention francophone naît en 2016. Véritables succès, ces rendez-vous confirment à nouveau le besoin de renforcer les liens et les échanges d'expérience entre les francophones du monde entier.

WikiFranca se structure progressivement ; en 2019, les membres de WikiFranca décident de faire de WikiFranca un futur groupe utilisateur reconnu du mouvement, et en 2023, WikiFranca devient officiellement une association de droit suisse.

En savoir plus sur l'histoire de WikiFranca...

보고

국가 장의 모델은 언어와 문화가 동질적인 국가에 효과적이지만, 프랑스어가 다른 언어와 공존하고 소수인 국가나 소수의 위키백과만이 만성적인 부족으로 제한되는 곳에서는 현실이 전혀 다릅니다. 활동적이고 참여적인 참가자들의 이러한 그룹의 요구를 충족하기 위해 이러한 프랑스어 사용 국가 간의 협력이 이루어지는 것이 중요해 보입니다.

다국어 지부의 특징 중 하나는 서로 다른 위키미디어 프로젝트에서 작업한다는 것입니다. 이 측면은 무시할 수 있는 것처럼 보일 수 있지만 위키백과, 위키문헌 등의 두 가지 언어 버전에서 작업하는 그룹을 참여시키는 것이 얼마나 어려운지는 분명합니다. 프랑스어를 사용하는 지부 및 그룹의 협회는 프랑스어 위키미디어 프로젝트에 프랑스어로 기여하고자 하는 사람들의 노력을 조정할 수 있습니다.

또한 일부 국가에서는 지부를 구성할 수 있는 옵션이 없으며 인터넷 접근이 제한되는 프랑스어권 아프리카 국가, 캐나다의 아메리카 원주민 보호 구역과 같이 반드시 실행 가능한 옵션이 아닙니다. 퀘벡은 다른 문화/언어 내에서 프랑스어를 사용하는 영토의 또 다른 예이며 영어를 사용하는 다수의 지부에서 발전을 제한하는 장애물에 직면할 수 있습니다. 벨기에와 튀니지도 비슷한 상황을 겪고 있습니다.

이미지 갤러리

Photo de la Wikiconvention francophone 2023.
Photo de groupe de la Wikiconvention 2022.
브뤼셀의 위키컨벤션 프랑스어권 2019의 참가자 단체 사진.
2018년 그르노블 프랑스어권 위키컨벤션 참가자 및 참가자 단체 사진.
2018년 말리에서 열린 위키챌린지 아프리카 학교 시상식
2018년 카메룬 두알라에서 열린 기부 워크숍.
2013년 스트라스부르 박물관 도서관에서 저메인 뮬러 기부의 날.
알제리 오랑의 프랑스어권 기부의 달.
2018년 코트디부아르 아비장에서 #1Lib1ref.
2016년 ESCP 유럽의 사회적 기업가 에디터톤.
지미 웨일스가 위키마니아 남아프리카에서 위키치즈를 개시했습니다.
아이티의 디지털 여름 학교.

뉴스

2024

2-3 novembre : Wikiconvention francophone à Québec (Canada)
7 juin : Wikicauserie n°3
25 avril : assemblée générale
13 avril : résultats de l'enquête WikiFranca lors de l'Admin Conf francophone
22 mars : WikiCauserie n°2
mars : mois international de la contribution francophone