Jump to content

공동체 위시리스트 설문조사/FAQ/보존 문서

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/FAQ/Archive and the translation is 100% complete.

질문: 이 희망사항에는 모두 누가 관여하나요?

공동체 기술팀은 해당 연도에서 최상위에 위치한 가능한 많은 희망사항을 탐구하고 해결하는 업무를 맡습니다. 해당 희망사항 중 관여할 수 없는 희망사항이 있다면 그것은 실현 불가능하거나 다른 그룹이 이미 관여하고 있기 때문입니다. 이때 발생된 정황은 설명을 드리겠습니다.

시간이 허락한다면 공동체 기술 팀은 중요한 작업을 하면서 소규모 사용자 그룹을 지원하는 낮은 순위의, 그리고 매우 높은 순위까지 제안 투표수가 미치지 않는 일부 프로젝트에 대해서도 작업을 합니다. 이것은 일부 조합에 적용됩니다: 캠페인과 프로그램 계획자, GLAM 참여자, 사무장과 검사관, 소규모 프로젝트나 소규모 언어의 작업자. 어느 희망사항들을 선정할지는 아직 결정하지 않았으나 이듬해가 되면 이것들에 관해 논의할 예정입니다.

희망사항 중 일부는 WMDE 테크니컬 위시팀이나 기타 위키미디어 재단 제품팀 동료들의 로드맵에 있거나 배치될 예정이기도 합니다.

질문: 진행 상황 업데이트를 어떻게 받을 수 있나요?

여러 방법이 있습니다!

  • 공동체 기술 소식지를 구독하면 이 희망사항들의 진척에 관한 주기적인 알림을 받을 수 있습니다.
  • 상위 희망사항들 중 각각에 대해 프로젝트 문서가 마련될 것이며 이를 여러분의 주시문서 목록에 추가할 수 있습니다. 저희는 프로젝트가 진척될 때마다 이를 업데이트할 것입니다. 질문과 제안을 프로젝트 토론 문서에 자유로이 게시하십시오.
  • 파브리케이터 티케팅 시스템에 친숙하다면 각 희망사항의 주요 파브리케이터 일감이 결과 문서에 고지됩니다. 업데이트를 받기 위해 해당 티켓을 구독할 수 있습니다.
  • 끝으로, 업데이트의 경우 주 공동체 기술 문서를 주시할 수도 있습니다.

질문: 전년도의 희망사항을 다시 제출해도 되나요?

네, 작업이 이루어지지 않은 경우 전년도의 희망사항을 다시 제출하셔도 됩니다. 희망사항이 공동체 기술팀에 의해 거절되었다면 큰 이변이 없는 한 제출 대상으로 적절하지 않습니다.

질문: 제 제안이 상위 희망사항들 중 일부보다 더 중요한데 어떡하나요?

그럴 수도 있습니다. 공동체 위시리스트 설문조사는 정밀과학이 아닌 열의의 척도입니다. 그러나 이것은 여러분의 제안의 이야기의 끝이 아닙니다. 위에서 말씀드렸듯이 올해에는 각기 다른 수많은 사람들이 프로젝트에 관여하게 됩니다. 여러분의 제안이 높은 점수를 받았으나 충분히 높은 점수를 받은 것이 아니라면 다른 현장에서 여러분의 아이디어를 지지할 수 있습니다.

공동체 기술팀은 올해의 설문조사에서 훌륭한 제안에 모두 관여할 수는 없으나 응원하고 있습니다! 아이디어에 관해 계속 이야기하시고 여러분의 프로젝트에 필요한 도구를 계속 지지하십시오. 위키미디어 세상은 똑똑하고 열정적인 문제 해결자들로 가득하며 지금 여러분에게는 여러분의 아이디어를 신뢰하는 사람들이 있습니다.

질문: 어째서 최상위에 속한 일부 제안들이 일부 언어에만 영향을 미치나요?

위키미디어 운동은 전 세계적이며 우리는 국제적으로 생각해야 한다는 점에서 우리 팀에 중요합니다. 우리가 할 수 있는 한 많은 언어와 프로젝트에 적용하려고 노력합니다. 영어를 사용하는 사람들은 매우 큰 목소리를 내며 영어 프로젝트는 주목을 많이 받습니다. 위시리스트 설문조사가 다른 프로젝트의 사람들에게도 더 주목을 끌 수 있는 수단이 되어 기쁩니다.

질문: 투표 대신에 다른 편집자와 대화하면서 결정하는 편이 더 낫지 않을까요?

우리 위키의 결정은 대화를 통한 총의 수립을 통해 종종 이루어집니다. 이 방식은 매우 효율적인 경우가 많으며 우리의 존재의 중요한 부분이기도 합니다. 그러나 가끔은 집요한 의견으로 인해 다른 사람들의 아이디어를 경청하지 못하게 만들 수 있으므로 여러 의견을 들을 수 있는 공간을 마련하는 것이 좋습니다.

질문: 내년에 제가 변화를 줄 수 있을까요?

프로세스 개선을 위한 제안을 하려면 설문조사 토론 문서에 자유로이 글을 남기십시오. 여러분의 아이디어에 관해 논의할 수 있으면 좋겠습니다!